阿拉姆牛的胜利

阿拉姆牛的胜利

600多年前,爪哇国王的军队来到阿拉姆(西苏门答腊的米南卡包),蛮横地向当地老百姓宣布,爪哇国王是全印度尼西亚金岛屿的统治者。

当大军抵达武吉巴株巴辖后,司令官对阿拉姆的部族首领说:“爪哇国强大无比,你们投降才是上策。否则将要攻打你们的国家,杀死许多老百姓!”聪明的阿拉姆人回答说:“我们干嘛要互相残杀呢?让我们找另一种方式来决定胜负好吗?”

大军司令官问:“你们有什么办法?”

“让我们各牵一条水牛来斗,如果你们的水牛取胜,那我们就向爪哇国缴械投降;如果我们的水牛赢了,那我们将继续保持自主权利。”“妙极了!”

几天后,司令官通知阿拉姆人说,已找到一条水牛代替爪哇国王打仗。这是头其大无比的、凶猛的水牛,连聪明的阿拉姆人见了都赞叹不已,但他们想出一个妙计:从母牛身边牵来了一只小牛仔,再拿来九条锋利的小铁片,把它牢牢地系在小牛仔的角尖上,然后整整给饿上一天一夜,不让它吃母牛的。一切准备就绪,他们便对大军司令官说:“长官,我们也找到自己的水牛了。现在可以开始斗牛了。”于是,他们把小牛牵到斗牛常当又饥又渴的牛仔被放开后,径直向庞然大物猛扑过去。它误以为那就是自己的母亲,拼命地把鼻子伸到大母牛肚子下面,要去吃。这时候系在小牛角上那锐利的铁条猛扎到母牛肚皮上,大母牛痛得惨叫一声,用劲推开小牛仔,狼狈逃窜了。

阿拉姆人齐声欢乎:“米南卡包!米南卡包!(我们的水牛胜利啦)!”

爪哇国的士兵只好乖乖地撤出这个国家。阿拉姆人至今还享有自由。后来他们把那地方改名为“米南卡包”(“水牛的胜利”)。